| Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much. | ฉันทนเห็นคุณเป็นเเบบนี้ไม่ได้ เพราะว่าฉันรักคุณมาก |
| Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again? | ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ? |
| An unknown which they can't bear to face their greatest fear. | ไม่รู้จักที่พวกเขาไม่สามารถทนที่จะเผชิญหน้ากับ ... ... ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา |
| If my father died before I returned, could I bear to live? | หากพ่อดิฉันเสียชีวิต ก่อนดิฉันกลับไป ดิฉันจะทนมีชีวิตได้อย่างไร |
| I don't know how you can bear to leave her. | ฉันไม่รู้ว่าเธอยอมทน อยู่ห่างหล่อนได้อย่างไร |
| I cannot bear to think that he is alive in the world and thinking ill of me. | ฉันไม่สามารถทนคิดได้ว่า เขายังมีชีวิตอยู่ในโลก... ...และคิดถึงฉันในแง่ไม่ดี |
| Come back tomorrow, sir, if you can bear to. Come and shoot with me, if you will. | กลับมาพรุ่งนี้สิครับถ้าคุณมาได้ มายิงปืนกับผมถ้าคุณอยากจะยิง |
| I cannot bear to see you cry. | ข้าทนเห็นนางร้องไห้ไม่ได้ |
| Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him? | แฮร์รี่ รู้มั้ยทำไมศจ.ควีเรลล์ ถึงไม่ยอมให้เธอแตะตัว |
| How can I bear to be parted from them? | จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไง |
| Someone here I can't bear to leave behind. | ฉันมีบางอย่างที่ทิ้งไว้เบื้องหลังไม่ได้ |
| Your story moved me so much, I just couldn't bear to keep it to myself. | ผมทนไม่ได้ ที่จะเก็บมันไว้เองคนเดียว และนั่นไม่ใช่การเล่นสมบัติสำนวน ผมไม่เคยเล่น |